Brunnen benötigen Sie einen blauen Himmelfeiertag

Google hat mir “Bad Day” von Daniel Powter übersetzt. Das Resultat kann sich sehen lassen – ein Art Generator für absurde Lyrik. Verstehen wird man es allerdings nur, wenn man so gut Englisch kann, dass man es zurückübersetzt. Dieses Deutsch versteht also nur, wer richtig gut Englisch kann. Wer zu faul ist dazu, kann es hier nachlesen.

Und nun das Stück, das an mystischer Undeutlichkeit kräftig zugelegt hat 😉

Schlechter Tag

Wo der Moment ist, als wir ihn am meisten benötigen
Sie treten herauf verlassen und die Magie ist verloren
Sie erklären mir Ihres blauen Himmels, der zum Grau verblassen wird
Sie erklären mir Ihrer Neigung, die weggegangen wird
Und ich benötige nicht kein an tragen

Stehen Sie in der Linie gerade vor dem Gesetz
Sie fälschen ein Lächeln mit dem Kaffee, den Sie gehen
Sie erklären mir Ihr gewesenes Leben Weise indirekt
Sie fallen zu den Stücken jedesmal
Und ich benötige nicht kein an tragen

Ursache hatten Sie einen schlechten Tag
Sie nehmen ein
Sie singen einen traurigen Song gerade, um es herum zu drehen
Sie sagen, daß Sie nicht wissen
Sie erklären mir, daß nicht liegen Sie
Sie arbeiten an einem Lächeln und Sie gehen für eine Fahrt
Sie hatten einen schlechten Tag
Die Kamera liegen nicht
Sie kommen unten zurück und Sie wirklich kümmern sich nicht
Sie hatten einen schlechten Tag
Sie hatten einen schlechten Tag

Brunnen benötigen Sie einen blauen Himmelfeiertag
Der Punkt ist sie lachen an, was Sie sagen
Und ich benötige nicht kein an tragen

Sie hatten einen schlechten Tag
Sie nehmen ein
Sie singen einen traurigen Song gerade, um es herum zu drehen
Sie sagen, daß Sie nicht wissen
Sie erklären mir, daß nicht liegen Sie
Sie arbeiten an einem Lächeln und Sie gehen für eine Fahrt
Sie hatten einen schlechten Tag
Die Kamera liegen nicht
Sie kommen unten zurück und Sie wirklich kümmern sich nicht
Sie hatten einen schlechten Tag
Sie hatten einen schlechten Tag

Manchmal geht das System auf das Blinzeln und die vollständige Sache, die es falsch ausfällt
Sie konnten nicht es und Sie wissen zurück lassen, daß Sie wohles OH- sein konnten, das stark
Brunnen bin ich nicht falsch

So, wo die Neigung ist, wenn Sie ihn am meisten benötigen
OH- Sie und I
Sie treten herauf verlassen und die Magie ist verloren

Ursache hatten Sie einen schlechten Tag
Sie nehmen ein
Sie singen einen traurigen Song gerade, um es herum zu drehen
Sie sagen, daß Sie nicht wissen
Sie erklären mir, daß nicht liegen Sie
Sie arbeiten an einem Lächeln und Sie gehen für eine Fahrt
Sie hatten einen schlechten Tag
Sie haben gesehen, was Sie mögen
Und wie er für ein weiteres Mal glaubt
Sie hatten einen schlechten Tag
Sie hatten einen schlechten Tag
Sie hatten einen schlechten Tag