Der erste Teil der berühmten Sammlung Carmina Gadelica (1899 herausgegeben von Alexander Carmichael) ist online abrufbar. Zweisprachig! Das nützt den meisten von uns zwar nicht viel, aber trotzdem. Wer also auf der Suche nach Inspiration und bewährter Tradition ist, wird hier seine Freude haben. Hier eine Kostprobe:
DESIRES
May I speak each day according to Thy justice
Each day may I show Thy chastening, O God;
May I speak each day according to Thy wisdom,
Each day and night may I be at peace with Thee.Each day may I count the causes of Thy mercy,
May I each day give heed to Thy laws;
Each day may I compose to Thee a song,
May I harp each day Thy praise, O God.May I each day give love to Thee, Jesu,
Each night may I do the same;
Each day and night, dark and light,
May I laud Thy goodness to me, O God.
Posts mit ähnlichen Themen:
Super! Das ist wirklich ein großer Schatz! Ich finde die Gebet unglaublich gut. Du könntest doch ein paar übersetzen, oder?! Du kennst die Kultur und den Hintergrund ganz gut. Danke auf jeden Fall für den Link.
Gute Idee mit dem Übersetzen. Ich möchte gern eine Sammlung anlegen für gemeinsames und persönliches Gebet. Man spürt den Gebeten ab, dass sie nicht am Schreibtisch entstanden sind, oder?