To have faith does not mean, however, to dwell in the shadow of old ideas conceived by prophets and sages, to live off an inherited estate of doctrines and dogmas. In the realm of faith only he who is a pioneer is able to be an heir. The wages of spiritual plagiarism is the loss of integrity; self-aggrandizement is self-betrayal.
Authentic faith is more than an echo of tradition. It is a creative situation, an event. For God is not always silent, and man is not always blind.
Abraham Heschel
Posts mit ähnlichen Themen:
Bitte ins Deutsche übersetzen
„Glauben bedeutet allerdings nicht, sich im Schatten alter Ideen auszuruhen, die von Propheten und weisen Menschen empfangen wurden, oder von dem überlieferten Erbe an Glaubenssätzen und Dogmen zu zehren. Nur derjenige der selbst Pionier ist, wird in Sachen des Glaubens ein wahrer Erbe sein. Die Folge des Diebstahls spirituellen Eigentums ist der Verlust der persönlichen Integrität. Selbstüberhöhung ist Selbstbetrug.
Authentischer Glaube ist mehr als das Echo der Tradition. Es ist ein schöpferischer Zustand, ein Ereignis. Denn Gott ist nicht immer still, und der Mensch ist nicht immer blind.“