Das Schöne am Judentum ist, dass es sich gegen die vielfältigen Vergeistigungen und Vergeistlichungen sperrt, egal aus welcher Richtung und Tradition diese kommen. Hier noch ein Zitat von (Minderwertigkeitskomplexe hat er ja nicht) “America’s Rabbi”:
Der Himmel ist nicht heiliger als die Erde. Es ist die Verpflichtung des Menschen, Gott auf Erden zu finden, das Transzendente im Immanenten zu entdecken und das Spirituelle im Körperlichen. Das menschliche Fleisch ist heilig, und auch die menschliche Natur ist in gleicher Weise heilig. Wir alle müssen lernen, uns nicht nur zu vergeben, dass wir menschlich sind, sondern uns über unsere Menschlichkeit ausgelassen zu freuen und sie zu feiern.
Technorati Tags: Himmel, Immanenz, Menschsein, Heiligkeit, Transzendenz
I’m sure I’ll botch this a bit in German, but here goes…
Wenn es wahrlich sei: ‚Die Erde ist des Herrn und was darinnen ist, der Erdkreis und die darfauf wohnen‘ Ps 24:1, denn alle Dinge sind Heilig. Warum machen wir diese entscheidung zwischen Heilig und Fleischig? Es ist eine Störung es zu sagen, ‚Diese Zeit oder diese Platz ist heilig und die Andere sind doch nicht.‘ Gott hat gesagt, ‚Ich will dich nicht verlassen und nicht von dir reichen.‘ Wenn wir glauben eine Entscheidung machen musste, es ist daselben zu sagen: ‚Gott sind nicht heilig genug fur uns.‘ Gott seid nicht heilig wenn alle seiner Dinge seid nicht heilig. Der Himmelreich, aber, steht wo der Herr steht. Weil der Herr steht hier, der Himmelreich ist hier. Und in wem der Herr lebt? (Schauen sie Roman 8:11) In die Worten von David Crowder, ‚You make everything glorious, and I am Yours. What does that make me?‘
Thanks, Peter, for prompting me to remember these truths today.